Contributors

A huge thanks to the wonderful people who shared their time and talent to build this site!

— alphabetical order —

B

🇫🇷📚

Delivered accurate and natural French translations, ensuring natural and accurate language that captures the spirit of the original. Her thoughtful proofreading and creative input greatly enriched the project.

    Daniel

    🎨💡

    Created warm, enchanting illustrations. His magical work brought site to life. Put in extensive effort drawing each piece with care and attention. Proofread very carefully, focusing on smoothness and clarity, and repeatedly reviewed changes. Contributed many imaginative ideas.

    Kasper

    📷️🖌️

    Took and edited over 200 beautiful photos that vividly capture the atmosphere of the café and the vibe of Yufuin. Walked through Yufuin early in the morning to get the best shots, spent countless hours editing, and delivered meticulous proofreading.

      Len

      🚀📚

      Kept the café running smoothly, creating the space and energy for collaboration. Supported the project through great proofreading.

        Rihocchi

        💻🧠

        Served as a kind and insightful advisor on both frontend and backend development, offering thoughtful guidance and technical wisdom that helped shape the site’s foundation.
        Always responded patiently to questions, even late at night, and helped solve various technical challenges beyond web development. A truly wonderful mentor.

          Ryuji

          ☕🔍

          Manages café operations, provided consistent proofreading, tested features thoroughly, and shared many creative ideas that shaped the project.

            Sara

            🇫🇷💡

            Translated a lot of content into French with great care, enhanced the content through thoughtful proofreading, and contributed a lot of creative ideas throughout development.

              Sarah

              📚✨

              Provided exceptionally thoughtful proofreading with a sharp eye for clarity and naturalness. Helped refine the content through insightful suggestions.

                🌞

                📚🌈

                Offered endless creativity with a constant stream of inspiring ideas. Played a key role in proofreading and quality assurance, helping keep the website clear, and user-friendly—especially in Japanese.

                  🐾

                  🌻💡

                  Gave dedicated support through proofreading and quality assurance, often working late into the night. Contributed meaningful ideas and showed incredible commitment to the project.

                    🌱

                    🌐⛲️

                    Built the foundation of this project. Developed the frontend and backend with care, designed the UX/UI, wrote content, translated between English and Japanese, created illustrations, and thoroughly tested every part of the site.

                      Big Thanks

                      (alphabetical order)

                      E(🍝) - Testing and Ideas

                      H(🍊) - Being always friendly

                      M(🍫) - Testing and Ideas

                      M(☕️) - Being bright smile

                      P(🍵) - Proofreading and Testing

                      S(🍞) - Proofreading, Testing and Ideas

                      T(🫘) - Creating a great atmosphere

                      V(🎃) - Testing and Ideas

                      You(😉) - Visiting here!

                      🌷